In today's reading, I encountered the expression 敬而远之. However, I noticed this x而y之
structure is repeated in many other 4-character expressions (Pleco search ?而?之
):
敬而远之
大而化之
等而下之
分而治之
换而言之
久而久之
取而代之
堂而皇之
Thus, it seems I should study how such structures work and thereby learn whole families of 4-character expressions at a time.
Question: What are the repeatedly used structures in 4-character expressions (e.g. chengyu) and what do they mean?
I'm seeking a kind of overview of major structures (those that occur in multiple 4-character expressions, like x而y之
above) for 4-character expressions, and a brief explanation as to how to interpret them. It looks like x而y之
is an adjective that combines x
and y
.
Note that x而y之
is just one example, and there are others like 千x万y
(see also Chengyu with two numbers).
(Whenever I look up chengyu on the web, I find pages like this and this which give a handful of common but disparate examples, making them very difficult to actually remember.)