0

like let's say you're full, you could say "gen men 没办法吃饭“

I think similarly gen men would be used as 完全

"完全没办法吃饭"

But I can't find the characters for "Gen Men". I think I have the pinyin wrong? does anybody know what I"m talking about?

5

You are probably looking for the word 根本 (gen1 ben3) which means "completely" in your context.

3
  • that's gotta be it! was mishearing grandma all those years ago haha. thanks! – A O Aug 1 '20 at 22:31
  • actually if you don't mind, follow up question, i was talking to my grandparents because i just attempted dumplings. they said they looked bad, "捏得不好", to which I wanted to respond “面团弄得不好,根本没办法捏好", saying that the dough I had wasn't good, so i had no chance to fold the dumplings beautifully. does 根本work here? i can make a separate thread – A O Aug 1 '20 at 22:33
  • 1
    Yes, it works. It can be understood as "there was no way to...". – Firmin Martin Aug 1 '20 at 22:50

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.