0

can you help me which one is correct and which one is wrong?

  1. 你给我打个电话
  2. 你给我打电话
  3. 你给我电话
  4. 你打给我个电话
  5. 你打给我电话
  6. 你打电话给我

Thank you.

1
  • Hi Narges, thank you for posting, please make sure to take a look at How to Ask. Usually it's better if you provide a bit more of context and explain what you find confusing, so that others can provide more relevant answers. – blackgreen Aug 13 '20 at 19:51
1
  1. 你给我打个电话 - good, colloquial
  2. 你给我打电话 - good, slightly more formal
  3. 你给我电话 - what, as a birthday present?
  4. 你打给我个电话 - weird
  5. 你打给我电话 - weird
  6. 你打电话给我 - OK (a little more emphasis on 打电话, seems like 给我 is almost an afterthought)
1
  • Thank you so much for your help. – rain小雨 Aug 14 '20 at 13:00
0

你给我打个电话 correct

你给我打电话 also means YOU ARE ASKING ME TO CALL SOMEONE. 你给我打电话(給)(某人、某公司,etc). Use first one is better if you are talking about "GIVE ME A CALL".

你给我电话 Hmm...you can use this to ask someone's phone number. (电話 could have 3 meanings. 1.telephone or cell phone 2.phone number. 3. Phone Call)

你打给我个电话 It sounds more like a past event. (昨天)你打给我个电话

你打给我电话 (refer to previous one.) (昨天)你打给我电话

你打电话给我 It also sounds like a past event. (昨天)你打电话给我

You could just say "Call我" "給我個電話".

1
  • Thank you so much for your help, HungYu Chang. – rain小雨 Aug 14 '20 at 13:01

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.