-1

enter image description here

I bought this shirt and now I'm curious what the Chinese lettering means. i tried to translate, but it is very hard. Can you help me translate?

  • 1
    How did you try to translate it? Why didn't it work? – Mo. Aug 22 at 17:02
  • 情绪稳定 .......... – fefe Aug 23 at 0:20
  • @fefe is right. It means emotionally stable - I don't understand why it's on your shirt. – T-Pioneer Aug 23 at 1:12
  • @T-Pioneer. Quote:- “ I don't understand why it's on your shirt“ It is meant to tell people that it is safe to come near the wearer? A more colloquial one is “我不咬人” -- I don't bite. – Wayne Cheah Aug 23 at 4:41
  • You should get another T-shirt saying “毫无波澜”, which means the same but in a more amusing way. – River Sep 15 at 20:57
2

That means Emotionally Stable.

It is in Traditional Chinese - 情緒穩定.

If you want it in Simplified Chinese, it's 情绪稳定.
If you want it in Pinyin(Pronunciation), it's:

qíng xù wěn dìng
情 绪 稳 定

Google Translate Link

| improve this answer | |
  • Uh... You mean it is in Traditional Chinese or Simplified Chinese? – T-Pioneer Aug 23 at 11:31
  • It is in Traditional Chinese, sorry if I made it confusing. – Kiwirafe Aug 23 at 21:03

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.