Does the phonetic component for 淡 bemuse anyone else? Why not develop or embrace some other phonetic component that isn't semantically antonymous to 淡? Doubtless, water ( 氵) is 淡, but 火, let alone 炎 (duplication of 火), isn't 淡.
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community