0

p 1263, ABC Chinese–English Comprehensive Dictionary (2003). I can't access the "slightly revised through July 2005" ed.

enter image description here

CUHK doesn't expound what semantic notions underlie all 7 definitions above.

Elaboration: 從「」,「」聲,本義為山東半島大沽河與支流小沽河,常用以表示治理。《說文》:「水,出東萊曲城陽丘山,南入海。从水,台聲。」《漢書‧地理志上》:「陽丘山,治水所出,南至沂入海。」

  「」常表示治理。《易‧繫辭下》:「上古結繩而治,後世聖人易之以書契。」

  「」也表示政績。《周禮‧天官‧小宰》:「二曰以敘進其治。」鄭玄注:「治,功狀也。」

  「」還表示備辦。《周禮‧天官‧小宰》:「大喪小喪,掌小官之戒令,帥執事而治之。」鄭玄注:「治謂共辦。」

  「」亦表示醫治。《莊子‧列禦寇》:「子豈治其痔邪?」

  攻讀、研究亦可以「」表示。《漢書‧董仲舒傳》:「(董仲舒)少治《春秋》,孝景時為博士。」

  「」還能表示求取。《周禮‧地官‧旅師》:「凡新甿之治,皆聽之,使無征役,以地之媺惡為之等。」鄭玄注:「治,謂有所求乞也。」

  「」也表示匹敵。《戰國策‧趙策四》:「齊秦交重趙,臣必見燕與韓魏亦且重趙也,皆且無敢與趙治。」

  「」亦用作平順、平靜、清明。《韓非子‧解老》:「聖人在上則民少欲,民少欲則血氣治。」

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.