In the sentence "把它写下来", what's the meaning of “下来”?

Can I just say "把它写"?


下来 is a result complement for the verb 写

把它写(下来) = write it (down)

把它写 is an incomplete sentence because the verb 写 doesn't sound complete

把它写在纸上 (write it on paper) would be a complete sentence

Please read result complement at Chinese Grammar Wiki

  • It’s a direction complement
    – blackgreen
    Sep 5 '20 at 11:20
  • 1
    下 is a direction 下来 is a result (down on a surface) similar to 放下 (direction) -- 放下来 (completed the action 放下)
    – Tang Ho
    Sep 5 '20 at 11:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.