1

Should I translate “This is my frequently used folders” or "This is my favorite folder" as "这个是我常用的资料夹"?
Is it normal?

0
4

I would translate "This is my frequently used folders."to "这个是我常用的资料夹。"

Because "frequently used" exactly means "常用的", while "favorite" is more like "最喜欢的"。

0
0

I would translate

"This is my frequently used folders."

to

These are my frequently-used folders.
这些是我经常使用的文件夹。

or

这个是我常用的资料夹。
This is the folder I use the most.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.