What is the correct translation for the term 「網絡化」 as it appears in the following paragraph?
朋輩關係網絡化
青少年與朋輩的關係日趨網絡化。手機即時通訊程式、網上社交平台等成為時下青少年朋輩間流行的溝通工具,更是結識新朋友的主要途徑。
I tried to find a correct translation for the term, but failed, and could only come up with the following translation for the paragraph:
Peer relationships move online
The relationship between teenagers and their peers is becoming more and more online. Mobile instant messaging programs and online social networking platforms have become popular communication tools among teenagers and peers, and are also the main ways to meet new friends.
Does anyone have a better suggestion for the term 「網絡化」? Thank you.
... The “onlinification” of face-to-face lectures is terrible...
– dROOOze Nov 7 '20 at 9:36