1

I think it means communal bed, but some people are saying it means collective bed, which doesn't make any sense. Also, google translate believes it isn't a word, so is it not used anymore?

2

大 - big

通 - communal/ connect

铺 - 床铺 - bed/ 铺位 - bunk

enter image description here

通 = connect (one bed next to another like connected, therefore called 通铺) or 通 = 通用 (beds are communal therefore called 通铺)

enter image description here

大通铺 refers to a hostel (旅馆) or dorm (宿舍) that features communal beds (cheap, no privacy),

It can be translated as 'communal beds hostels' (大通铺旅馆) or 'communal beds dorm' (大通铺宿舍)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.