0

Can anyone help me? I want to emphasize the word "leftover" so I do not sound so greedy. I also felt that it would be a waste since most of the meals needed to be thrown away if it is not consumed after they were heated.

2
  • 1
    you can ask: "Can I order another meal if there are any left?" -- "如果还有剩余,我可以再点餐吗?" (Indicating you will pay for it) – Tang Ho Jan 11 at 20:22
  • You can use English. It is mandatory for flight attendants to be able to speak fluent English. – Victor Jan 17 at 3:29
3

Good:
你好,请问飞机餐还有多余的吗,我可以再要一份吗,谢谢。

Bad:
喂,再来一份,我没吃饱。

In my opinion, as long as you use "请", "可以..吗", "谢谢" as the way in English,
and ask a flight attendant after their regular meal service with smile,
it is definitely a reasonable request.
A normal anwser would be: "好的,我帮您看下,请稍等".

1

You can consider the following words for the adjective leftover:

the rest; remainder; surplus

superfluous; unnecessary; surplus; uncalled-for; spare; excessive; redundant

to have more than needed; to have an abundance of; to be in surplus


You can consider these following words for the noun leftovers:

leftover food; leftovers

leftover food; leftovers


A more colloquial way to imply this would just be to simply ask:

  • 可以加餐吗?

  • 可以再来一份吗?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.