I translate it to something like:
I fundamentally don't speak French, and at the time I 拼命连比带画 (??), and wanted to ask the painter if he could paint another of the girl just now, but he didn't understand.
Google Translate gives:
I don't speak French at all. I tried desperately to paint, and wanted to ask if the artist could paint me another portrait of the girl just now, but he did not understand it.
The words are:
I don't understand how this fits together.
Question: What does 拼命连比带画 mean?