0

大家好!

Hi, can you please tell me is this sentence correct? 请问，这个句子对吗 ?:

在疫情其间中国发送给我们国家很多帮助。

谢谢 !

Improve this question
3
  • You should probably state the original English of what you were aiming for with the Chinese.
    – Mou某 ♦
    Feb 13, 2021 at 13:34
  • 2
    “其间” is wrong. It should be “期间”.
    – zz22
    Feb 13, 2021 at 22:52
  • 发送 sounds odd, 给予很多帮助
    – Shaw
    Feb 14, 2021 at 22:23

2 Answers 2

Reset to default
1

在疫情其(期)间中国发送给我们国家很多帮助。

The sentence is wrong. The collocation 发送帮助 isn't appropriate. We can say 给予帮助. So, 在疫情其(期)间中国给予我们国家很多帮助 or is correct.

Improve this answer
1
  • 明白了，非常感谢你的帮助 ~~
    – M.m
    Feb 13, 2021 at 14:56
-1

在疫情期间中过帮助了我们的国家。 Is also okay. 发送 is used to say for physical objects.

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.