Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I'm making a video which I speak a few words about myself in two languages. I want to have a Chinese title for it.
1- 用 (使用/通过) 两个语言把自己介绍
2- 用(使用/通过) 两个语言把自己介绍
3- 用 (使用/通过) 两个语言来介绍自己
4- 用(使用/通过)两个语言介绍自己
Which one is correct ? or any other suggestions?
Thank you!
The correct classifier for 语言 is not 个, but 种
The following are grammatically correct
用两种语言介绍自己
以两种语言介绍自己
两种语言的自我介紹
I want to have a Chinese title for it
双语 (bilingual) is less wordy and more literary than 两种语言 (two languages) which is more colloquial
As a title, a noun phrase feels more formal than a verb phrase
Depend on your preference you can consider:
以双语介绍自己 = Introduce Yourself Bilingually (verb phrase)
or
双语自我介绍 = Bilingual Self-introduction (noun phrase)
The Chinese characters should be 3 and 4。 Adding "来" to the third sentence makes people feel closer。 More like the words of a human being than the words printed on paper。 By the way The word "两个语言" in the title should not be"个 ", but "钟". The language's quantifier is" 种" That's not a mistake：）This is Chinese
