0

i'd appreciate it a lot if someone could tell me!

id like to know what this name means in pinyin, as well as english. enter image description here

1

It's a person's name, written in Traditional Chinese:

陳苡瑄

Chén Yǐxuān

1

The most important word in this name is "瑄", which is defined as an "ornamental piece of jade"

The word in the middle, "苡", is plantago, a type of small herb seed. This word can't be translated literally, rather should be associated with the words - plain, mild and good, through "聯想"和"意會".

Combined, the parents of the girl/lady, or the person gave the name, wised her grows up to be as pretty as jade, and posses good/smooth/mild personality.

0

The name is not common. is very common family name, but 苡瑄 is not common. I think it is just about something precious plants and precious jade

2
  • so people would call them yixuan right? since chen is the family name i assume – sophiexx Mar 25 at 18:25
  • 1
    @sophiexx That's right, or when getting even closer with the person, could call her "xuanxuan" – Shaw Mar 25 at 19:30
0

There is no meaning for this name. just a fashion nowadays.

e.g.

  • 国庆,秋艳: naming style for 1950~60 people
  • 小明,洋洋 naming style for 1970-1980 people
  • 逸轩,艺轩,艺璇,昊然 naming style for 1990, 2000+ people.

and this is the joke for Yi Xuan, Hao Ran names:

enter image description here

refer to: https://www.sohu.com/a/270263294_774807

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.