So, I have an assignment due where i have to write an short poem in chinese... It's for a test grade so it HAS to be as accurate as possible.
But, since i've only been studying chinese for about 3-ish months i can't do complex sentences like these and have them correct.
BUT I LIKE THIS TITLE SOOOO BAD!!!!
So i can kind of impress my teacher with my fake complex title, that i didn't actually do.
And so, i'm asking for you guys help! It would be a big help if you translated it for me!
Right now i've translated it to be 一个被遗忘的 (A forgotten) 但 (yet) 深深地 (deeply) 雕刻的 (engraved) and that's it lol.