0

Came across through the word 殷勤. could you please help with Glyph origin for :

㐆yǐn to follow, to trust to, to put confidence in, to depend on, to turn around

Any any mnemonic to remember this?

殷 yīn earnest, eager, flourishing, hospitable yǐn roll of thunder yān dark red

1

㐆 is a reversed 身 which could be a rotund man or pregnant woman, likely the latter in this context. I've never seen 㐆 being used alone before.

殷 is grand, abundant, or flourish. Getting pregnant with child would be a source of celebration back then, and 殳 represents a hand hitting something, likely a drum if we were to interpret the original meaning as "grand music."

https://www.zdic.net/hans/%E6%AE%B7

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.