I'm trying to come up with a Chinese name for myself that has a poetic meaning and still sounds like my English name. Any suggestions?
Chinese characters with /yun/ pinyin that suitable for female names: 雲(cloud), 苑(garden), 韻 (melody)
Chinese characters with /na/ pinyin that suit for female names: 娜 (graceful), 南(south)
雲娜 /Yúnnà/ (graceful cloud)
韻娜 /Yùn nà/ (graceful melody)
苑南 /Yuàn nán/ (gardern in the south)
韻南 /Yùn nán/ (melody of the south)
Chinese characters with /yu/ pinyin that suitable for female names: 玉 (jade), 羽 (feather), 魚 (fish), 毓 (educate; raise)
毓南 /Yǔ nán/ (raised in the South)
毓娜 /yù nà/ (educated, graceful lady)
毓娜 /yù nà/ fit 'Yuna' the most in pinyin
尤娜（Yuna） Heroine of a computer game! Have a look, see if she looks like you!
，是日本游戏制作商史克威尔艾尼克斯出品的电子游戏最终幻想系列第十部《Final Fantasy Ⅹ》（最终幻想Ⅹ）中的虚拟角色，女主角。
Heroine of a computer game!
But apparently, there is a man's name Yona also translated as 尤娜