1

Can you please help to read this seal?

print

seal

I have already tried this:

Installed 說文小篆字體 .ttf font from http://www.guoxuedashi.net/zidian/xz/swxz.ttf

And searched http://www.guoxuedashi.net/zidian/xz/ using Internet Explorer (seal script links do not display properly on other browsers, although they still work).

http://www.guoxuedashi.net/zidian/xz/

But I still cannot find the right match.

4
  • 1
    I'm 80% sure that this is supposed to be 百雲初晴, but the edges of the seal are cut off so crucial parts of the characters are missing
    – dROOOze
    Aug 26 at 10:04
  • Thank you for the suggestion! Is it a 成语 idiom? What could these 4 character mean?
    – Leonid
    Aug 26 at 10:17
  • "The clouds are beginning to clear" ?
    – Leonid
    Aug 26 at 10:44
  • Thank you very much!
    – Leonid
    Aug 26 at 11:11
3

百雲初晴

The characters look like 「百雲初晴」 (clearing up after endless clouds).


Note that the whole thing isn't really "seal script", it's really just characters written rather inconsistently.

  • 「百」 is the only real thing resembling seal script
  • 「雲」 is cut off at the bottom
  • 「初」's left side looks like they tried to do something strange with 「衤」
  • 「晴」's bottom-right component looks like it's missing the inner strokes
2
  • i would describe it as “someone with inadequate, or incorrect knowledge about seal script”. “初” is unrecognisable, and “晴” is . . . hard to guess :( Aug 26 at 10:55
  • Thank you very much!
    – Leonid
    Aug 26 at 11:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.