-4

How do 遺's and 述's meanings appertain to its semantic component 辶?

enter image description here

Oxford Chinese Dictionary (2010) p 689.

Op. cit. p 885.

1
  • 2
    Please use glyph-origin when asking about character components. “Etymology” means the origin and relation between morphemes and words; semantic components are vague meaning categorisations helping to distinguish between different morphemes which sound similar but mean different things, they are not etymological roots.
    – dROOOze
    Sep 12, 2021 at 20:53

1 Answer 1

3

Sometimes over the many thousands of years, the character has transformed its meaning a lot that you cannot easily make sense it’s semantic component. Instead of using a modern dictionary, consider looking up at an historical one like 說文 or 康熙字典。

述,循也。——《说文》(To follow) https://www.zdic.net/hans/%E8%BF%B0

遺,離也。——《釋言》(To go away; to leave) https://www.zdic.net/hans/%E9%81%BA

Both can connect to the action of “walking”, thus the component 辵

1
  • EXcellent explanations and references.
    – r13
    Sep 12, 2021 at 19:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.