2

At the zoo feeding a bear 喂大熊
convo:
-它是被打败的那一块
-它被打败了呀
-有点可怜
-多给它几块肉吧

dictionary only gives "to defeat / to overpower / to beat / to be defeated"

3
  • According to the context, it should be "has been defeated/ has lost in battle". May 24, 2022 at 15:41
  • @Archeosudoerus lost in battle, OK thanks
    – noobie
    May 24, 2022 at 15:50
  • 1
    PS: "它是被打败的那一块" does not look correct. According to the context "it" is a bear. The classifier for bear should be "个" (general for objects) or "头" (commonly used for big animals), not "块".
    – bfrguci
    May 25, 2022 at 22:59

3 Answers 3

2

Maybe the big bad bears don't let the poor little bear get any meat?

它是被打败的那一块
He didn't get that bit.
-它被打败了呀
Yeah he lost that one
-有点可怜
I feel sorry for him.
-多给它几块肉吧
Give him some more meat.

1

"打败" means to defeat.

"被打败" means to be defeated, to have been defeated.

"它被打败了呀": It is defeated! It has been defeated!

1

I post this piece of explanation for your reference. A打败了B A is the winner. A被打败了 A lost, A is the loser.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.