Chinese version of "action speaks louder than words"

Question

What is the chinese version of the common idiom:

Action speaks louder than words

Google translate gives this:

行动胜于雄辩

Is this correct? And what other alternatives are there?

Answer 1

Idioms translating from english to chinese vary a lot. But I feel the most common one is:

事实胜于雄辩

Supported by:

• Reverso
• Dictionary
• Purpleculture

Alternatives:

• 行动胜于雄辩
• 行动胜于言语

Answer 2

You could try these two:

不务空名
not seek empty name

务：追求。
matter: seek
切实地工作，不追求虚名。
work conscientiously, don't seek a false reputation.

菲言厚行
few words much action

菲: 微薄，引申为少；
poor: scanty, meagre extended meaning few;
厚：指多。少说多做。
thick: refers to many. little speak much action