Was playing some game that usually has a decent amount of Chinese speakers and at the beginning of the match somebody spammed this:

enter image description here

What would 飄過 mean here? I know it can mean to float but otherwise I am lost.

1 Answer 1


Actually in your context, the 飘过 is not it's official meaning. It's a kind of Network language. you can treat "飘过" here as "I'm just a passerby. What's going on right now has nothing to do with me." with a funny, humorous emotion.

  • 1
    Thanks that makes more sense now
    – user31212
    Commented Sep 19, 2022 at 2:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.