2

Was playing some game that usually has a decent amount of Chinese speakers and at the beginning of the match somebody spammed this:

enter image description here

What would 飄過 mean here? I know it can mean to float but otherwise I am lost.

1 Answer 1

5

Actually in your context, the 飘过 is not it's official meaning. It's a kind of Network language. you can treat "飘过" here as "I'm just a passerby. What's going on right now has nothing to do with me." with a funny, humorous emotion.

1

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.