Was playing some game that usually has a decent amount of Chinese speakers and at the beginning of the match somebody spammed this:
What would 飄過 mean here? I know it can mean to float but otherwise I am lost.
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityActually in your context, the 飘过 is not it's official meaning. It's a kind of Network language. you can treat "飘过" here as "I'm just a passerby. What's going on right now has nothing to do with me." with a funny, humorous emotion.