3

E.g. "Is this role open to foreign applicants"? My thought is "这个职位对外国申请人开放吗" or "这个职位接受外国申请人吗"

2
  • What do you mean by this "role"? A job opening?
    – lilysirius
    Sep 25, 2022 at 18:56
  • @lilysirius That's right, yeah
    – parmeni4
    Sep 25, 2022 at 19:16

3 Answers 3

4

The first one 对……开放 is the way to go.

外国申请人 is understandable but a bit awkward. I would recommend 外籍(foreign national)申请人/者.

1
  • Much appreciated.
    – parmeni4
    Sep 25, 2022 at 19:31
1

for your second sentence, you can just have a slight modification, to make it makes sense: 这个职位接受外国人申请吗?Or you can just say“这个职位接受外国人吗?”. Anyway, I think 99% Chinese are able to understand both of your sentences. Don't be afraid of making mistakes when using Chinese. Be confidence! 加油!

0

这个职位对外国申请人开放吗? ---> 这个职位对外国求職人开放吗?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.