1

Either Han characters or a standard romanization would do. Thanks!

4
  • Do you know the meaning?
    – Mou某
    Oct 30, 2022 at 17:35
  • It's a synonym or near-synonym of 一塌糊涂.
    – Josh
    Oct 30, 2022 at 17:59
  • The most common iteration of this phrase should be 一天世界, yi tie si ga. Could it be some variant of this? Maybe some mix of 一天星斗 together?
    – Mou某
    Oct 30, 2022 at 19:19
  • Maybe it's 一界星斗?
    – Josh
    Oct 31, 2022 at 1:22

1 Answer 1

4

一界星斗

Wu Chinese Forums

对呀,我处就是“一天世界”、“一天星”,还有个近义词“一天星斗”,我怀疑这“一天星”就是从“一天星斗”这里转过來的。

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.