3

When counting beats in a song, in English we would say "1 and, 2 and, 3 and" etc. where 1, 2 and 3 are beats and "and"s are spaces between them. You can also split the rhythm into smaller pieces by adding short words or vowels, like "1 a and e, 2 a and e" etc.

What would be a typical way to split a beat like this in Mandarin? I'd imagine English numbers become Mandarin numbers and "and"s turn into "he"s. But what about the sounds that come between numbers and "and"s?

1 Answer 1

6

My wife is a violinist and I just asked her. So this is what she said:

一嗒 二嗒 三嗒

or

一嗒嗒 二嗒嗒 三嗒嗒 based on the tempo she wants( just add more "da").

嗒 is just a sound as "da" in English.

Since all Chinese numbers < 11 only have one syllable, it is quite easy to do.

I'm not sure if all musicians use this method but this is what she said :)

2
  • 1
    Thank you, I knew I will find someone with first-hand information on this site :) Commented May 29, 2023 at 22:14
  • @ReverentLapwing thanks to my wife :) . would you please accept the answer as the "accepted answer" so this thread will be marked as answered? Commented May 30, 2023 at 17:28

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.