Because of certain reason, I can't pay the seller through the marketplace platform. Is it appropriate to use:


to ask to pay them directly to their Alipay account?

1 Answer 1



You missed a preposition

我可以直接[转]你们的支付宝上吗? = Can I directly [transfer] your AliPay? (X)

我可以直接[转]你们的支付宝上吗? = Can I directly [transfer to] your AliPay? (O)

我可以直接[转]你们的支付宝上吗? = Can I directly [transfer into] your AliPay? (O)

  • 1
    I think it is OK. Such as 我可以转你银行吗? with the context that we are doing a transaction. Also, one can say 可以转支付宝吗? if the context has that I should transfer the money to you, and 支付宝, like Zelle and Venmo, is direct by default.
    – PdotWang
    Aug 28 at 12:55
  • 2
    I think it would be acceptable if "上" is removed.
    – r13
    Aug 28 at 22:32

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.