0

如果只能活24小时,我会打电话和朋友们说再见。

This is from the Standard Course Book of HSK5, segment 21. What is the difference between 打电话给 and 打电话和?I would write it as:

如果只能活24小时,我会打电话给朋友们说再见。

So what is the difference? What is the meaning of 和?

1 Answer 1

3

"打电话[]朋友" is a complete sentence. It means "make a phone call [to] a friend" (打电话 is the only verb needed).

"打电话[]朋友"(make a phone call [with] a friend) is an incomplete sentence. You need a second verb 'talk' here --> "打电话和[]朋友通話" = "make a phone call and talk [with] a friend"

  • talk = 通話/ 交談

  • 朋友们说再见 = 朋友们说再见

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.