0

my husband of 12 years has this tattoo on his chest. He got it when he was a teen. He thought it meant danger but it looks different then anything we've seen online. Can someone please tell us what this means??

Thank you enter image description here

1
  • Your husband is dangerous? 三合会的?
    – Pedroski
    Nov 23, 2023 at 6:45

2 Answers 2

2

the character is 坎 u+574e

the name of the trigram ☵, which represents water

ar the same time, it’s also the name of hexagram ䷜, which symbolises “numerous dangers” (象重重險難之義)

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4519&q=1&word=坎

for more, you need to read “the book of change” (易經) lah 😸

have fun :)

btw, how come a teen can get a tattoo?

1
  • some places allow teenagers to get tattoos, with parental permission in the usa. Although I think this is probably a case of the tattoo artist not checking to make sure it was an adult/ it being an older time period when no one cared about it as strictly.
    – zagrycha
    Nov 23, 2023 at 4:39
1

坎 can mean dangers, obstacles, or hurdles.

坎 is very often combined with 坷 to form the term 坎坷. 生命坎坷 is "a life with many obstacles," or simply "a tough life." 前景坎坷 is "the future has many obstacles."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.