The word 给力 is often used on Chinese social networks. What is the correct meaning of it in English?
awesome. All English translations for 给力 at mdbg.net:
cool, nifty, awesome, impressive, to put in extra effort
The word has also found it's way into English slang in the form of
Geilivable is not very common in western countries though, as far as I know.