3

I looked it up and a lot of words that mean "trick" come back so I'm sure which is the right one.

  • 1
    I think what you are looking for is 花招 or 耍花招. – 杨以轩 Apr 29 '14 at 2:23
3

Question Overflow made a good point.

招式 is often used for 'tricks' in sports like skateboarding - so in theory it should work with snowboarding just the same. You can even shorten it to just 招 if you'd like -- might sound a bit kung-foo-y though...

edit: some extra info:

see this article

the article talks, mainly, about ski + snowboard tricks the article features the word 招式 a lot: 等你熟练起跳跟着陆之后,可以开始最基本的招式。

在雪地上尝试招式前,你可以先在干地上练习。

etc etc

1

Tricks here means 'maneuvers performed for fun or for show in a sports game'. It's translated into 花样动作 or 花式动作 in Chinese.

Sports games for the exhibition of tricks is called 花样xx or 花式xx.

E.g. freestyle snowboarding is 花样滑雪, figure skating is 花样滑冰, exhibition basketball is 花式篮球, etc.

  • Okay, so would snowboarding tricks be: 滑雪板运动的花样? – taylor018 Apr 28 '14 at 21:53
  • @Taylor It would be 花样滑雪动作 or 滑雪中的花样动作. – NS.X. Apr 28 '14 at 22:55
  • @Taylor I would go for "滑雪板花式". – leesei Apr 30 '14 at 5:53
1

In your context, "技巧" is a candidate.

  • 准确!As OP said "a lot of words that mean "trick"", but within the given context, "技巧" is the perfect translation. – xpt May 4 '14 at 13:53

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.