Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
In European languages there's a phrase you can say when you or a waiter serves food. For example,
- bon appetit (French/English)
- buen provecho (Spanish)
Does Chinese have a similar phrase?
The typical phrase spoken when serving food is qǐng màn yòng (請慢用). It lliterally means "please eat slowly", but is better translated as "enjoy your meal", and serves the same function as the French bon appétit.
qǐng màn yòng
Like Semaphore said 请慢用 is good for very formal circumstances.
In less formal circumstances you can say something like 慢慢吃 - which basically has the same meaning. This can also be used among family and friends.
Required, but never shown