Quick question, how would I say "Have you spoken with your parents about me staying at your house yet?"
Could it simply be
我问一下,关于我在你们家住几天, 你跟你的家庭说了没 ?
or does 关于 sound too formal?
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityQuick question, how would I say "Have you spoken with your parents about me staying at your house yet?"
Could it simply be
我问一下,关于我在你们家住几天, 你跟你的家庭说了没 ?
or does 关于 sound too formal?
你跟父母說了我要在你家留宿的事沒有?
The question above should suffice.
Your sentence is OK, except that parents
means 父母
, so you need change 家庭
to 父母
.
And 关于
is necessary in your sentence. Anyway, your sentence is formal as a whole.