I have translated the following:
It certainly can not be. (*Hope this translation is correct)
Here is what I have so far..
Thanks for any help to fill the gaps (?)
BTW: This is part of my series of Doraemon comic book questions
1) Based on accepted answer this should be..
2) Please check out the comments on the answer below for 大雄 (the character's name).