2

Could anyone tell me, what's the meaning of this word: 高冷? Haven't found any translation in the dictionary or any explanations.

  • 2
    What's the context? – Mo. Sep 29 '14 at 11:38
10

It's an internet slang, so you can't find it on a normal dictionary.

高 refers to 高高在上,高傲, which mean "to be arrogant", "to have an attitude of looking down upon someone"

冷 refers to 冷漠,冷冰冰, which mean "to be indifferent", "unconcern"

so 高冷 basically means a cold attitude.

| improve this answer | |
  • Search 高冷 on Google to enter a world of internet slang. – Colin McLarty Sep 29 '14 at 12:57
2

How about "aloof"? In addition to cold and distant, the person also puts him/herself on a higher position than the listener.

| improve this answer | |
  • This should be the best answer. – TiansHUo Apr 7 at 10:03
2

高冷 is abbreviated from 高贵冷艳

高 means 高贵, which means "noble"

冷 means 冷艳, which means "beautiful and not easy to get close"

高冷 is usually used in conversation with friends as a joke. Usually not a bad word.

| improve this answer | |
1

高 冷 means standing on the fridge (tall and cold ) :p

| improve this answer | |
  • More like a snow-covered mountain? – Wayne Cheah Apr 7 at 9:34
0

"Gao Leng" means a man who is an inward-looking person. Someone occasionally pretends to be "Gao Leng".

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.