5

I was busy reading about Apple's new textbook announcement on Engadget China, and I came across the following sentence:

使用者将可轻松地以触控的方式浏览教科书内容.

What is the meaning of 触控 in this sentence? (My guess is something like touch-control or touch-input?) Do these two characters form a word? How could I use this character combination in another sentence?

  • 触摸屏, 触控屏: touch screen, 触摸板, 触控板: touch pad. The word 触控 is commonly used in Taiwan, like that the word user is translated to 用户 in mainland China, but 使用者 in Taiwan. – 賈可 Jacky Oct 12 '17 at 18:10
7

What you guessed is right. 触控 is touch and control: 触 as in 触摸 (touch), and 控 as in 控制 (control).

  • 1
    Would you be able to give me an example sentence? Then I will accept this as the answer. Thanks! – Ciaocibai Jan 20 '12 at 1:02
  • 2
    触控 is a term referring to the input interface of devices like iphone/ipod touch/ipad and those android phones. 触控屏 for touchscreen, 触控板 for trackpad of macbooks...etc – Fivesheep Jan 20 '12 at 1:07
  • Hey, Fivesheep, it's me! Glad to see you here! – Lifu Tang Mar 8 '15 at 22:10

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.