Linked Questions

1
vote
1answer
91 views

What does this tattoo mean in English? (Character identified: 真) [duplicate]

Its upside down I think in the pic.
1
vote
1answer
141 views

Translation of a painting's signature, ink + gold (Characters identified: 日本製略曆) [duplicate]

I am very grateful for helping me with signature on lovely Chinese painting, I have one more in my collection, judging by the back of it it has at least 100 years. It is painted with ink and gold, the ...
0
votes
1answer
78 views

Need help identifying what is written on the banknote [duplicate]

Can you please tell me what denomination this banknote is and what year? Thank you!
1
vote
1answer
68 views

What do these four phrases mean in English? [duplicate]

I infer from context that the red and beigey-yellow curves are labelled to the effect of "Confirmed" and "Suspected*" respectively. Can someone confirm this and also translate the main heading and the ...
1
vote
1answer
124 views

Can anyone translate the Chinese text on the picture attached? [duplicate]

Can anyone translate the Chinese text on the picture attached?
-2
votes
1answer
120 views

What does this say? I need help [duplicate]

I've ordered a product from a chinese manufacturer and it has some specifications and I cannot understand some of it. I would apperciate if some of you guys here could help me out in translating it?
0
votes
1answer
84 views

Can anyone explain what this symbol means? [duplicate]

Please translate this Chinese character symbol found on Chinese food bowl.
-1
votes
1answer
51 views

help to translate the Chinese script from this box [duplicate]

it's a tea box set that I need help to translate it to English
125
votes
13answers
36k views

Resources for learning Mandarin Chinese

This is a community-maintained list of resources for learning Mandarin Chinese. Alphabetical Index Add-ons (browser) Apps Books Dictionaries Language Exchanges Lists of Resources News Online Courses ...
5
votes
3answers
3k views

What does 我们已经帮您踩过了 mean in this peculiarly translated escalator sticker?

I have this funny image which I believe says: 这块位置 我们已经帮您踩过了! I took this photo in Tianjin, nearby an escalator. Google Translate says it means: This location. We've helped you step over! ...
9
votes
1answer
35k views

Why 福 is often used upside down?

On Chinese houses, people often place scriptures for luck, health, wealth, etc. Often, they use the word 福 [fú] turned upside down, like this: What is the reason for it?
5
votes
3answers
1k views

What do these two characters on cufflinks signify? (Characters identified: 福 and 壽/夀)

I was given a pair of gold cufflinks by my grandfather who was in Shanghai 100 years ago. Each shows a Chinese character (Mandarin, I guess) and I would like to know what these mean. However I have ...
4
votes
2answers
821 views

Deciphering a seal on the bottom of a Buddha figure (Characters identified: 乾隆御製)

I have a friend who bought a Buddha figure on a Chinese market. On its bottom there is this seal, written in seal script, that has an original size of 1.5cm × 1.5cm. Any idea what it means? The ...
3
votes
2answers
502 views

Does anyone know what is the characters means (丁財貴寿)?

Does anyone know what is written on the image? I tried to find out what is it, and got 丁財貴寿 (丁财贵寿), but not quite sure enough. I tried to find the meaning of the words but seems can't find it or I don'...
3
votes
1answer
701 views

Is the meaning of this symbol “longevity”?

I'm trying to determine the meaning of a particular character. Sparing the boring details, I'm trying to figure out what the meaning of this character is: As near as i can tell it might be a symbol ...

15 30 50 per page