Skip to main content

Questions tagged [google-translate]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
4 answers
665 views

Translation of the sentence 我向我的女朋友学习

I wanted to say, I've been learning (Chinese) from my girlfriend. I thought it would be something like: 我在学习从我的奴朋友 (Pinyin: Wǒ zài xuéxí cóng wǒ de nú péngyǒu) Which Google Translate funnily ...
Adrift's user avatar
  • 203
2 votes
1 answer
217 views

Why did "けっぱる", "You got this!" or "I got this!" got translated to "拼冲天"?

In Pokemon Scarlet/Violet, the character Kieran often said "拼冲天" during the climax of the battle or when he tries to encourage himself. The first instance of this is when Kieran battles the ...
Zorua Kuma's user avatar
1 vote
1 answer
77 views

Does translate actually have it backwards - 别人在睡觉时的我?

Google translate looked at this: 别人在睡觉时的我 And said it means: me while others are sleeping is that correct or should it be: Others while I am sleeping.
user55570's user avatar
  • 231
1 vote
1 answer
95 views

Can someone please translate this photo for me?

Can someone please look at the photo and translate to English for me?
Mordechai Weinberg's user avatar