Questions tagged [greetings]

Questions about greetings in Chinese.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
48 views

Express when festivity or event happens

I need to write an eassy about festivities and I included the following sentence: 公历每年十二月十五日是这个西方传统的节日。 The teacher said this was not correct Chinese, instead, I should have written: ...
2
votes
4answers
1k views

Difference between 晚安, 晚安安,安安, and 晚安啦

I have some friends in China and I started to learn Chinese. Nothing serious but a few phrases here and there. Due to the time difference the conversation usually ends in one of us saying good night ...
1
vote
1answer
125 views

Informal way of saying hello?

Is there a more informal way than the standard 你好 to say "hi" or "wazzup" when meeting friends or equal age people of the same age, or is 你好 always appropriate?
3
votes
2answers
397 views

What response is expected to Chinese people's “Have you eaten?”?

"Have you eaten?" (你吃了/吃了吗/吃饭没有 etc) sounds like a Chinese equivalent of "how are you?". However, I don't know what is the correct way to respond to the question. What do Chinese people expect me to ...
2
votes
1answer
476 views

How old is the “你吃飽了嗎” greeting in Chinese?

How old is the "你吃飽了嗎" greeting in Chinese? Has it been around for just about one century or does it go back thousands of years in history?
0
votes
2answers
106 views

Would it be appropriate to translate a Chinese New Year Greeting(s)

In Taiwan, on January 1st, for every new year, at Taipei 101 or Kaohsiung Dream Mall they often have singers and other popular actor/actress say new year greetings. Why are New year greetings are ...
6
votes
7answers
2k views

Do people in China say 新年快乐 at Spring Festival?

The questions Is there a traditional Chinese New Year greeting? and Which expression do native speakers actually use: Chinese New Year or Spring Festival (or other)? describe various greetings for ...
5
votes
2answers
266 views

Is 你好,北京 grammatical?

Today Victoria Beckham tweeted it. But is this reverse form (as opposed to 北京,你好) correct?
2
votes
2answers
262 views

Greeting in an Email Autoresponse: 您好, 亲爱的 or something else?

It's a pretty specific situation, so I hope you can help me.
1
vote
2answers
187 views

I would like to learn common greetings in Chinese [duplicate]

I would like to learn common greetings in Chinese. I haven't taken any classes or used any textbooks. I would like to learn, very much! So I would be able to carry on simple conversation with Chinese ...
1
vote
2answers
335 views

Morning greeting difference

What is the difference between 早 and 早晨. I hear people say 早晨好 sometimes. Does it refer to a different time in the day, it both say morning in my dictionary. Thank you.
-1
votes
2answers
981 views

How to greet “Chinese New Year” to your Girlfriend [closed]

I want you to suggest me some very good greetings for Chinese New year which can make my girl friend think that I love her so much and I love her Only :p
11
votes
3answers
3k views

Is “你们好” (nǐmen hǎo) in actual use for greeting multiple people at once?

I just felt like typing "hello" in Chinese in a chat room (with no Chinese speakers in it but what the hey...) Halfway through it struck me that there's "你们" (nǐhǎo) for hello, "你" (nǐ) meaning you, ...
8
votes
2answers
385 views

Are there some greetings or phrases particular to the Hui people?

I'm in Yunnan and have noticed lots of Chinese muslims and ate at one of their restaurants today. I was aware of Turkic-speaking muslim ethnic minorities in the far west of China but now I know those ...
5
votes
2answers
295 views

Could 恭喜发财 sound inappropriate?

I sent new year greetings to my Chinese teacher last week, writing "新年快乐! 恭喜发财!". When I saw her today she thanked me, but said I should never write 恭喜发财 to a teacher, because it's a greeting only ...
2
votes
1answer
240 views

What greetings or sayings are there that are used during the new year, specific to the Year of the Snake?

At the New Year, there are some sayings or greetings that are lucky or considered "好听", which are especially fitting since they have to do with the upcoming new year. For example, at the New Year of ...
11
votes
5answers
5k views

Any difference between 早安 and 早上好?

Is there any difference in meaning, formality, tone, or otherwise between the "good morning" greetings 早安 and 早上好? Or just regional preferences? (I'm thinking perhaps the former may be more common in ...
5
votes
1answer
1k views

When is it appropriate to use 亲爱的?

In English it perfectly fine in a business context and for someone you have never met before to use Dear XXXX at the beginning of a letter or email. This causes some difficulty when moving to another ...
26
votes
2answers
61k views

Informal ways of beginning/ending an e-mail

I have been writing quite a few e-mails recently and I feel that I want to expand my vocabulary regarding acceptable phrases to use both at the beginning and end of an e-mail. When I say informal, I ...
9
votes
2answers
272 views

Neverending 你好 exchange, is it normal?

When should exchanges of the phrase "你好" end? I regularly see a Chinese person who greets me with "你好." If I respond with "你好" he immediately says "你好", and so on. I normally end it with "Yes, I'm ...
4
votes
1answer
2k views

What is the Cantonese equivalent for 你怎么样?

Colloquial Cantonese phrases often differ significantly from Mandarin, so I would be nervous to use 你怎么样 pronounced in Cantonese. Is there a greeting of identical (or nearly identical) meaning in ...
10
votes
3answers
2k views

How do native Chinese greet each other on daily basis?

I have read somewhere that "你好" and "你好吗?" are mostly textbook greetings and are not used by native Chinese, at least not on daily basis. I would also find it hard to believe that two friends who know ...
12
votes
5answers
11k views

Various ways to say “nice to meet you”

When I first started learning Chinese I knew the in order to say "Nice to meet you" or "Pleased to meet you," I had to use the following expression: 很高兴见到您。 But recently I've come across other ...