Questions tagged [meaning-in-context]

Questions concerned understanding of individual words or phrases, considering a context in which these words and phrases are expressed.

5 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
0answers
37 views

What does the word 'field' mean in this context?

I edit a manuscript for non-chinese-speakers. The writer was an expert in Chinese language and literature. I want to learn, but I am not a native speaker. So, I have difficulty in interpreting how ...
0
votes
1answer
39 views

Help help, maybe a basic question

Can somebody tell me what 友並表 means? I know that 友 means friend.
0
votes
0answers
62 views

Could someone tell me if I interpret this sentence correctly?

I'm reading a web novel called "凤凰仙尊,刁妻萌娃好难训." There's a sentence which confused me, so I hope someone could tell me if my interpretation's already correct. “凡物只所持,不外乎三种,神念、灵气、元血。只是,一旦错了。就不知会如何了。” I ...
0
votes
1answer
184 views

need help me translate this title and signature?

can someone help me with what this says, i've tried google image search and even looking for different signatures but no luck so far.
-4
votes
1answer
134 views

How do i write Erobee in Chinesse?

I want to use Chinese writing of Erobee in my logo. Does someone tell me please?