Questions tagged [poetry]
Questions concerning the meaning, context, style, or composition of poetry, classical or modern.
1
question with no upvoted or accepted answers
0
votes
0answers
47 views
Chinese Verse About Boats, Cargo and Munitions
These are verses from a poem I'm working on:
"水击船舷，忙碌的号子，时光幽篁/堆积摆放的纸箱里不会是军火/是未沿路标挤进了一艘货船还是怎么."
Currently I've translated it as:
"Water beating against the hull, the hustle and bustle of ...
