Episode #125 of the Stack Overflow podcast is here. We talk Tilde Club and mechanical keyboards. Listen now

Questions tagged [software]

Questions related to software for reading, writing or processing (written or spoken) Chinese.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
0answers
53 views

Open Source Character Components Source?

I live in a Chinese-speaking country, and for fun, and to hopefully help me learn, I'd like to attempt to program my own software that fits my needs. In short, one thing that I'm lacking is a way to ...
0
votes
1answer
66 views

How do I enter a four-character character using ibus?

I have begun my studies of the Chinese language and tried to set up my computer (which runs the Debian Stretch free operating system) to enable me to type Chinese characters. For that reason, I ...
2
votes
2answers
113 views

Is Siri good for practicing Chinese pronunciation?

Is Siri really that good for Chinese pronunciation? I mean, there will be nothing like a native speaker. For example, when I say "Ní haô" or "Wò qù", it still says the expected characters. If Siri ...
1
vote
5answers
244 views

Can I use 现代汉语词典 outside of the paper dictionary?

现代汉语词典 seems to be the de facto standard for Chinese dictionaries. Some users here use it as well. But it seems only possible for the paper version. But I might miss something. Is it possible to use ...
2
votes
2answers
212 views

Has MS DOS ever been used in a Chinese-speaking country?

At the very beginning of the PC history most of these systems used a MDA or CGA graphic card which was able to display 256 characters in text mode. These characters were not programmable. So it was ...
2
votes
1answer
116 views

Is there any way to make a Chinese speech transcribed to written format?

Here is my situation: I have learned Mandarin mostly from reading news articles and chatting with friends, as well as reading a grammar book and memorizing vocabulary. That makes only my reading and ...
2
votes
2answers
86 views

Character-component “spelling” software

I was just reading about China's problem with rare given names and the absence of them in computer databases? For example, there was an individual with the given name pronounced "cheng" composed of 马 ...
1
vote
1answer
95 views

Practicing pronunciation via app [closed]

I'm wondering what ways there are too practice permission without a teacher, e.g. with software. I often will speak into pleco and Google translate to see if it can recognize my Chinese. I think this ...
2
votes
3answers
157 views

What tool allows a fast translation from Chinese that is both scaleable and exportable?

I am currently limited and slowed down in my progress learning Chinese, that some times I read a text from my textbook and cannot identify a character, because I don't know its pronounciation. I don't ...
0
votes
1answer
118 views

meaning of the uninstallation sentence? [closed]

Please, what is the meaning of this sentence? is it chinese, right? I am truing to uninstall software OSToto to create a wifi hotspot. The software switched from English to Chinese by its own, and ...
-3
votes
1answer
169 views

Chinese hieroglyphs to English [closed]

What is the best place to translate Chinese hieroglyphs to English in case when I have hieroglyphs picture? Google translate not helps a lot in this case. UPD. Was trying to OCR using One Note. It ...
3
votes
5answers
425 views

How can I convert Chinese characters sketched with my mouse, into computerised characters?

Are there any websites or resources analogous to Detextify for maths? Presently, I do not know (but desire to learn) how to type Chinese characters.
4
votes
3answers
840 views

Open source Sichuanese TTS (语音合成?)

There's a couple of iOS apps that support Sichuanese TTS (text-to-speech): 川话达人 语音合成助手 From what I can tell it's all from a company called 讯飞, but I'm not totally sure. Is there an open source ...
3
votes
2answers
151 views

Large List/DB of (Mandarin) Chinese Geographical Names and Entitites (for NER)

Is there a freely available list of geographical entities, like cities, provinces (in China and abroad), names of rivers, mountains, etc.? I am looking for something like GeoNames, but it doesn't ...
5
votes
4answers
1k views

Open Software Two-Line Add Pinyin To Characters

Is there any open software that adds a second line of pinyin to a line of characters? i.e.: converting “你好” to: nǐhǎo 你好 Converting to ni3hao3 would be fine to. Open, namely, so that I can ...
4
votes
3answers
3k views

Can I type pinyin in Debian Linux?

I'm working on Debian Wheezy Linux. I've seen some posts using pinyin tone marks. I was wondering if I can do that in Linux (Debian Wheezy). How can I configure it?
1
vote
2answers
2k views

Best Android keyboard for inserting pinyin, simplified, and traditional characters

I am making a word list of Chinese words: Column 1: simplified chinese word Column 2: traditional chinese word Column 3: word meaning Column 4: pinyin pronounciation So, I am looking for a keyboard ...
2
votes
2answers
1k views

How to type chinese using an English keyboard?

I'm trying to learn the Chinese language using ChineseSkill for Android. There are some sections / steps within the lesson that ask me to translate the English sentence to Chinese, but I don't have a ...
4
votes
1answer
733 views

Google, “heavenly”/“original” and Baidu coordinates

I'm helping answer several questions on StackOverflow and GIS.SE regarding the unique coordinate system used in China, and its interaction with Baidu Maps. While trying to machine translate the Baidu ...
-2
votes
1answer
132 views

A game for Chinese learners [closed]

I'm learning Chinese for 2 years, I created an app to make people like me keep practice their Chinese. How can I make this app more useful for Chinese learners? What techniques should I work on to ...
1
vote
1answer
788 views

新华字典 as CSV download available?

Here I can download the CC-CEDICT database, which backs the MDBG project's web site, as an CSV file. Personally, I am a fan of the great work of the MDBG project. Now, I am evaluating dictionaries ...
4
votes
8answers
2k views

Tool which can convert web pages from Hanzi to either Pinyin or Zhuyin Fuhao

Are there any tools that can convert an entire webpage from characters into either Pinyin or Zhuyin Fuhao? Ideally something like Google Translate. So perhaps a website where I enter the URL of the ...
1
vote
2answers
188 views

How to translate “build server” [closed]

and also: "to build", "a build", a "code drop", etc .. I'm working with a software development team and i'm struggling with specific software related vocabulary.
2
votes
1answer
1k views

how to translate “请优先发给我,抄送其他人” in an email?

is it: "please reply to me and cc others" ? or does 优先 express the priority, the emergency of the issue and that translation should be: "please reply to me ASAP, and keep others in the loop" ?
3
votes
2answers
184 views

What are the translations of these IT-related terms: app, service, consulting?

What are the right translations of these IT-related terms into (simplified) Chinese: app (as in iOS apps) service (as in application service) consulting (as in IT consulting) Is there a reliable ...
2
votes
1answer
3k views

Where can I find sample Simplified Chinese mailing address data? [closed]

I need to populate a database with Simplified Chinese mailing addresses. Where can I find some test data? Edit Since I'm trying to work with these addresses in a computer program, it would be nice ...
6
votes
2answers
334 views

Language Learning Software That Teaches Mechanics (Not Phrases)

I've tried out various language learning software (Rosetta Stone, Tell Me More, Transparent), and I've been severely disappointed by the fact that not one of them actually teaches you the LANGUAGE, ...
4
votes
2answers
98 views

How are versions and dates formatted?

I'm writing a program and need to know how dates, versions, time, and numbers are formatted in Chinese. Example (in English): Version 1.0.0 (Build 0) How would that look in Chinese?
2
votes
0answers
253 views

What Android games give good reading practice? [closed]

I am looking for some software to practice my reading skills. Are there any games for Android (perhaps that native speakers like to play) which contains varied reading in context? For e.g., a game in ...
16
votes
2answers
2k views

How does Wikipedia's simplified to traditional converter work?

The relationship between simplified and traditional characters can be a headache for organizations using both orthographies. "A number of surveys, such as [Xiandai 1986], have demonstrated that ...
4
votes
1answer
4k views

What software can check for grammar mistakes?

I need some software that can check the grammar of some Chinese passages. Are there any programs capable of identifying grammar problems? I'd prefer something for Linux, but other platforms would be ...
1
vote
1answer
193 views

What computer games give good reading and listening practice? [closed]

What computer games are available to help low-intermediate learners to practice reading and listening? I'm looking for games that I can download, buy, or play On-line.
6
votes
6answers
2k views

Which fonts show the stroke order of all characters?

For academic purposes, I need to print out some pages of characters with stroke orders shown. Which computer fonts (e.g. TrueType or OpenType) are available which show the stroke order of each ...
13
votes
11answers
464 views

What etymology dictionaries are available?

What dictionaries (online, software-based or in paper form) explain the origins of a word and its evolution over time? E.g. how the character was once written, how the usage – and the meaning – ...
8
votes
4answers
3k views

Where can I find a downloadable database of English to Chinese words?

CC-CEDICT is a Chinese to English dictionary, available for use online or for download (as a data file here: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cc-cedict). What similar projects provide an ...
2
votes
3answers
145 views

What digital illustrated dictionaries are available?

What dictionaries are available that contain separate illustrations for most of the terms? I would prefer something in online or digital format.
9
votes
8answers
4k views

What software can correct pronunciation?

What software is available which can record my voice and warn me about problems with my pronunciation and tones?
10
votes
4answers
8k views

What software can detect the parts of speech of written text?

What software or online tools can detect the parts of speech in a piece of written text (e.g. to predict if a word is a verb, adjective, etc.)?