Questions tagged [standard]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
2answers
130 views

Is the Cantonese spoken in Guangzhou standardized?

Is the Cantonese spoken in Guangzhou standardized, and if it is, is it different from Hong Kong and Macau's standard Cantonese? Do some characters have different standard readings in each region, much ...
0
votes
1answer
218 views

How to write your original (non-Chinese) and Chinese name, jointly

What is the most appropriate way to write both your non-Chinese, as well as your Chinese name, in one text line combined, e.g. at the bottom or top of a document. Clarification: by this, I mean that ...
0
votes
1answer
44 views

Is there a standard for how wildcards are dealt with in dictionaries?

《广安方言与民俗词典》has the following entry: 【老+姓氏】 生活中常以姓氏加“老”字进行称呼,是为尊称,如“老李”、“老王”、“老杨”等。旧时,民间还对某些姓氏有雅称、戏称、讳称等,如:老牌—指王姓。为讳称“帝王”之王,而从“王牌”的牌谐音排,故称之为“老牌”。又因“王”字有三横,“横”、“恒”同音,故又称为老恒。老乱—指李姓。因方言中有“理乱”一词,...
19
votes
2answers
1k views

How do new Chinese characters get added to the language?

For example there are characters such as 熵 which as far as I know only means one thing - in this case entropy - and which have to have been deliberately added by some person or organization. An ...
4
votes
1answer
249 views

Looking for official specification of Putonghua in English

There has been some confusion here between different senses of "Putonghua." So to clarify: article 19 of the constitution of the PRC says "The state promotes the nationwide use of Putonghua (common ...