Questions tagged [traditional-vs-simplified]

Questions about the differences between the Traditional and the Simplified form.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
3answers
1k views

What are the relative literacy rates in for simplified and traditional characters?

I'm trying to decide whether it would be better to use traditional or simplified characters for an iPhone game I'm making. If something is written in traditional, how many people will be able to read ...
12
votes
2answers
1k views

How much faster is it to write Simplified over Traditional?

Speed of writing is cited as an advantage of simplified Chinese over traditional, which is especially important for schoolchildren, but are there any studies or measurements to this effect? How much ...
16
votes
2answers
2k views

How does Wikipedia's simplified to traditional converter work?

The relationship between simplified and traditional characters can be a headache for organizations using both orthographies. "A number of surveys, such as [Xiandai 1986], have demonstrated that ...
7
votes
1answer
364 views

What is the story or reason of how 龙 came from 龍?

I'm just beginning to learn Mandarin and I have an excellent teacher. She tells me a lot of stories of how the characters came to be. Today we talked about the character for dragon, but she doesn't ...
3
votes
1answer
344 views

Ancient forms of characters

According to Wiktionary, "This character, 朙, is an ancient form of 明". I'd like to know what exactly ancient forms are and their current role in the language together with some academic reference, as ...