All Questions

Tagged with
Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
2answers
86 views

“Please hold the handrail during the whole journey” in Chinese/Cantonese? (As heard in Hong Kong airport trains)

I have rode this automated people mover inside Hong Kong airport and the voice always says "Please hold the handrail during the whole journey" everytime when the train starts to move and after ...
3
votes
2answers
277 views

Can anyone translate this Seal Script into english for me?

I played this game called Sleeping Dogs that I really loved! It took place in Hong Kong and the main character Wei Shen has this tattoo on his arm that I thought would be cool to have. After doing ...
2
votes
3answers
675 views

“Disgusting” as the Chinese would say it

How to say "Disgusting." in Chinese (the Taiwanese way, and Hong Kong way) about the defilement of a nation's culture & traditions? I need the harshest word for 'disgusting' possible.
1
vote
2answers
223 views

How would you say, “Don't let price interfere with your happiness” in Cantonese?

How would you say, "Don't let price interfere with your happiness" in Cantonese? After asking a few Cantonese speakers, there were still no conclusive answers but a few suggestions: 1)冇俾價錢影響你快樂 2)...