Questions tagged [word-choice]

Questions about what word fits better in a certain context or situation.

3 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
4answers
20 views

要 to indicate “will [verb]” vs “need”

Consider the sentence: 我要去北京。 This means "I will go to Beijing". But 要 also means "need". So could this sentence also be translated as "I need to go to Beijing"? How would you make the distinction ...
-1
votes
1answer
42 views

If a word is used in 成语, does it mean the word could stand alone in Classical times?

明 as in 明火执仗, in Modern Mandarine, I can't use 明 alone (e.g. not 明我的身, 明我的心), but could it stand alone in Classical Chinese?
-4
votes
1answer
214 views

How do i write Erobee in Chinesse?

I want to use Chinese writing of Erobee in my logo. Does someone tell me please?