Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 43

Questions about the official transcription writing system that is used to write the reading of chinese characters using the roman alphabet.

18 votes
Accepted

Why is it written LIU in Pinyin, when there's clearly an O sound?

This doesn't happen symmetrically to all syllables, but considering Pinyin is an "artificial" system for romanizations, many choices could be just arbitrary. …
Alenanno's user avatar
  • 6,505
16 votes

Why were some letters like Q, X, C, chosen for Pinyin which confuse non-Chinese speakers?

Pinyin, like other written systems, is an arbitrary system, and the corresponding sounds were expressly decided. … So why pinyin with Chinese should be different? …
Alenanno's user avatar
  • 6,505
4 votes

Are there rules about the differences between pinyin spelling and pronunciation?

I think one of the reasons is the loss of tone and/or stress in the syllable. But see this table, "Chinese (Mandarin)/Pronunciation of Finals", it provides a good summary of the changes.
Alenanno's user avatar
  • 6,505
5 votes

How to convert from hanyu pinyin to IPA?

Personally I think the IPA given in the Wikipedia page for Pinyin is organized well and the symbols don't change like other pages I've seen, i.e. …
Alenanno's user avatar
  • 6,505
1 vote

Looking for Pinyin standards

Note that sometimes the transcription reflects the actual reading rather than the "single-character-pinyin". …
Alenanno's user avatar
  • 6,505
4 votes

Chinese input on Windows based on pinyin and tones

See also this question on Superuser SE, "How to type pinyin text with tone marks in Windows?", there are various resources in the answers, especially the main one. …
Alenanno's user avatar
  • 6,505