New answers tagged

5 votes
Accepted

船 composed of characters for vessel, 8, and person?

Unfortunately the glyph origin is not correct. It seems like the method you are using is more aligned into the "break every component down into parts you can recognize" way of memorizing ...
prismcool's user avatar
  • 488
1 vote

船 composed of characters for vessel, 8, and person?

Sagart (1999) interprets Old Chinese 船, semantic 舟 (“boat”) + phonetic 㕣, as a nominal derivate of the verb 沿 (“to go downstream a river”). https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%88%B9#Chinese 㕣(八口) - ...
r13's user avatar
  • 11.7k

Top 50 recent answers are included